1
00:00:00,000 --> 00:00:19,700
Ich habe dir gesagt, dass dieser Ort cool ist.

2
00:00:19,700 --> 00:00:22,120
Wenn wir nur ein paar Mädchen überreden könnten, vorbeizukommen.

3
00:00:22,120 --> 00:00:23,640
In deinen Träumen, Mann.

4
00:00:23,640 --> 00:00:27,120
Auf keinen Fall mögen Mädels den Spinnweben-Schnitt-Ungeziefer-Look.

5
00:00:27,120 --> 00:00:35,360
Ja, richtig, so wie du es wüsstest.

6
00:00:35,360 --> 00:00:37,840
Redest du mit mir?

7
00:00:37,840 --> 00:00:41,680
Redest du mit mir?

8
00:00:41,680 --> 00:00:46,240
Du musst mit mir reden, denn ich sehe hier niemanden.

9
00:00:46,240 --> 00:01:15,560
Vielleicht sollten wir gehen.

10
00:01:15,560 --> 00:01:18,520
Stadtbild von Peter Parker.

11
00:01:18,520 --> 00:01:23,680
Nur wenige Menschen wissen, dass man die Schönheit Manhattans in einem ruhigen Sommer aus 30 Stockwerken sehen kann

12
00:01:23,680 --> 00:01:27,040
Nacht.

13
00:01:27,040 --> 00:01:40,220
Und das aus gutem Grund: In dieser Stadt ist es nie ruhig.

14
00:01:40,220 --> 00:02:00,560
Ich denke, ich muss dir nicht sagen, dass du durchhalten sollst, Spider-Man, beeil dich!

15
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Danke Spider-Man.

16
00:02:01,560 --> 00:02:04,600
Wir würden gerne helfen, aber wir sind hier raus.

17
00:02:04,600 --> 00:02:06,240
Hilfe bei was?

18
00:02:06,240 --> 00:02:07,880
Hier ist eine Art Geist.

19
00:02:07,880 --> 00:02:10,360
Alter, er hat versucht, uns in Stücke zu reißen.

20
00:02:10,360 --> 00:02:13,120
Richtig, und der Hund hat deine Hausaufgaben gefressen.

21
00:02:13,120 --> 00:02:16,800
Das Auto sprang von selbst an und der Passivrauch, den deine Mutter riecht, riecht an dir.

22
00:02:16,800 --> 00:02:19,800
Mist, er ist uns gefolgt.

23
00:02:19,800 --> 00:02:40,440
Es tut mir leid, es tut mir leid.

24
00:02:40,440 --> 00:03:09,880
Nun ja, heh.

25
00:03:09,880 --> 00:03:12,360
Ich bin mir nicht sicher, was ich in der Pause mache.

26
00:03:12,360 --> 00:03:16,200
Vielleicht mit dem Firmenjet an die Côte d'Jorb fliegen, im Hotel Marguerite übernachten und etwas unternehmen

27
00:03:16,200 --> 00:03:18,840
Wasserski fahren, äh, hallo.

28
00:03:18,840 --> 00:03:20,760
Oh, Peter!

29
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Francesca?

30
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Peter?

31
00:03:22,760 --> 00:03:23,760
Peter Francesca?

32
00:03:23,760 --> 00:03:28,680
Heh heh, Francesca spricht kein Wort Englisch, heh heh.

33
00:03:28,680 --> 00:03:33,040
Und als designierte Campus-Botschafterin habe ich mich freiwillig bereit erklärt, sie herumzuführen.

34
00:03:33,040 --> 00:03:34,560
Macht mich das oberflächlich?

35
00:03:34,560 --> 00:03:37,920
Nun ja, das ist nur eine Seite von dir.

36
00:03:37,920 --> 00:03:40,340
Du hast doch eine andere Seite, nicht wahr?

37
00:03:40,340 --> 00:03:41,340
Ich arbeite daran.

38
00:03:41,340 --> 00:03:46,240
Cóndo tio vio, Tone tu eveleza, mi a tu se encopoto di tiova.

39
00:03:46,240 --> 00:03:47,240
Hehe.

40
00:03:47,240 --> 00:03:48,240
Was?

41
00:03:48,240 --> 00:03:50,240
Habe ich das falsch gesagt?

42
00:03:50,240 --> 00:03:54,120
Ja, nur eine flache Seite zu haben ist nicht so schlimm.

43
00:03:54,120 --> 00:03:55,920
Das ist für dich leicht zu sagen, Brainiac.

44
00:03:55,920 --> 00:03:59,720
Wenn ich etwas mehr von deiner Oberflächlichkeit hätte, würde ich mich vielleicht nicht weiter mit Mädchen anlegen.

45
00:03:59,720 --> 00:04:02,560
Ich werde das als Kompliment auffassen.

46
00:04:02,560 --> 00:04:12,640
Elektronegativität ist das Thema. Wenn zwei Atome nun unterschiedliche Elektronegativitäten haben,

47
00:04:12,640 --> 00:04:17,360
Die beiden Ionen ziehen sich gegenseitig an und bilden eine Ionenbindung.

48
00:04:17,360 --> 00:04:19,400
Noch Fragen?

49
00:04:19,400 --> 00:04:22,880
Scheuen Sie sich nicht, jetzt zu fragen, denn das alles wird in Ihrer Zwischenprüfung stattfinden.

50
00:04:22,880 --> 00:04:25,440
Ich habe gehört, dass unsere Zwischenprüfung eine echte Schlampe ist.

51
00:04:25,440 --> 00:04:26,840
Wir sollten Studiennotizen austauschen.

52
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
Gute Idee.

53
00:04:27,840 --> 00:04:44,880
Komm schon, beschwere dich nicht nach dem Test bei mir, dass du es nicht verstanden hast.

54
00:04:44,880 --> 00:04:45,880
Ja, Sally.

55
00:04:45,880 --> 00:04:48,120
Äh, Professor Williams.

56
00:04:48,120 --> 00:04:53,000
Ich frage mich nur, wer bei diesem Test die höchste Punktzahl aller Zeiten erreicht hat?

57
00:04:53,000 --> 00:04:55,040
Warum, bitte sagen Sie es mir, fragen Sie?

58
00:04:55,040 --> 00:04:57,200
Kein besonderer Grund.

59
00:04:57,200 --> 00:04:59,320
Max Dillon erhielt die höchste Punktzahl.

60
00:04:59,320 --> 00:05:04,840
Ich weiß, dass Sie alle die Gerüchte gehört haben, aber mit Sicherheit wissen wir nur, dass niemand etwas gesehen hat

61
00:05:04,840 --> 00:05:08,640
oder von Max gehört seit der Nacht, in der Doug Reisman ermordet wurde.

62
00:05:08,640 --> 00:05:12,040
Max Dillon war ein besorgter junger Mann.

63
00:05:12,040 --> 00:05:14,240
Das reicht zu diesem Thema.

64
00:05:14,240 --> 00:05:18,200
Ich habe gehört, dass Max in einer Kiste hinter Port Authority lebte.

65
00:05:18,200 --> 00:05:19,360
Es tut mir Leid.

66
00:05:19,360 --> 00:05:20,680
Sie haben etwas hinzuzufügen?

67
00:05:20,680 --> 00:05:22,360
Nein, nein danke.

68
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Gut.

69
00:05:23,360 --> 00:05:25,200
Dann zurück zur Elektronegativität.

70
00:05:25,200 --> 00:05:27,920
Geht es dir gut?

71
00:05:27,920 --> 00:05:29,360
Ziemlich seltsam, wenn du mich fragst.

72
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
Ich habe es nicht getan.

73
00:05:30,360 --> 00:05:35,360
Lass sie etwas lockerer, okay?

74
00:05:35,360 --> 00:05:46,080
Sally war die letzte Person, mit der Max in dieser Nacht eine Verbindung zu haben schien.

75
00:05:46,080 --> 00:05:51,200
Ionenbindungen entstehen immer als Ergebnis eines Elektronengewinns und -verlusts, aber das ist so

76
00:05:51,200 --> 00:05:56,280
die elektrostatische Anziehung zwischen den Ionen, die für die Bindung verantwortlich ist.

77
00:05:56,280 --> 00:06:00,320
Äh, äh, äh.

78
00:06:00,320 --> 00:06:02,520
Verantwortlich für die Anleihe.

79
00:06:02,520 --> 00:06:23,960
Verfolgen Sie die Attraktion.

80
00:06:23,960 --> 00:06:29,080
Sobald eine Bindung besteht, bleibt die Anziehung bestehen, bis eine zusätzliche positive oder negative Kraft entsteht

81
00:06:29,080 --> 00:06:33,320
eingeführt, um das Gleichgewicht zu stören.

82
00:06:33,320 --> 00:06:35,160
Ausfall!

83
00:06:35,160 --> 00:06:36,680
Max!

84
00:06:36,680 --> 00:06:42,680
Hey, spielt da jemand einen Witz?

85
00:06:42,680 --> 00:06:46,560
Was willst du?

86
00:06:46,560 --> 00:06:49,400
Lass mich in ruhe.

87
00:06:49,400 --> 00:07:00,400
Lass mich in ruhe.

88
00:07:00,400 --> 00:07:26,880
Lass mich in ruhe.

89
00:07:26,880 --> 00:07:33,880
Wer ist da?

90
00:07:33,880 --> 00:07:46,720
Oh mein Gott.

91
00:07:46,720 --> 00:08:12,520
Was machst du mit mir?

92
00:08:12,520 --> 00:08:31,160
Sie mögen Experimente, nicht wahr, Professor?

93
00:08:31,160 --> 00:08:49,160
Es tut mir Leid.

94
00:08:49,160 --> 00:08:51,480
Geh nicht.

95
00:08:51,480 --> 00:08:52,480
Geh nicht.

96
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
Aufleuchten.

97
00:08:53,480 --> 00:08:53,480
Geh nicht.

98
00:09:01,160 --> 00:09:07,200
Die Polizei sagt, sie sei mit Hochspannung gepumpt worden.

99
00:09:07,200 --> 00:09:09,120
Hört sich das an wie jemand, den wir kennen?

100
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
Ja.

101
00:09:10,120 --> 00:09:13,120
Professor Williams hat gestern in Chemie über Max gesprochen.

102
00:09:13,120 --> 00:09:14,520
Das ist so unheimlich.

103
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
Was hat sie gesagt?

104
00:09:15,520 --> 00:09:17,880
Nichts, was ihn dazu bringen könnte, sie zu töten.

105
00:09:17,880 --> 00:09:20,320
Nur ein paar Sachen darüber, wie gut er Mitte des Jahres in der Chemie abgeschnitten hat.

106
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
Ja.

107
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
Das ist eine gute Motivation.

108
00:09:22,320 --> 00:09:23,880
Machen Sie es genauso wie der elektrifizierte Freak.

109
00:09:23,880 --> 00:09:26,040
Hey, hat Spider-Man die Chem-Zwischenprüfung bestanden?

110
00:09:26,040 --> 00:09:27,960
Warum werfen Sie ihn nicht in die Mischung?

111
00:09:27,960 --> 00:09:29,960
Sie sind beide Mörder.

112
00:09:29,960 --> 00:09:34,680
Nein, nein, Sally Johnson hat Max angesprochen, nicht Professor Williams.

113
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
Okay.

114
00:09:35,680 --> 00:09:39,040
Jetzt weiß ich, dass du sie magst, aber Sally ist verrückt.

115
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
Schon seit jener Nacht.

116
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Ich bin nicht verrückt.

117
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
Du verstehst es nicht.

118
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
Er verfolgt mich.

119
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
Oh, hallo Sally.

120
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
Schau, ich war nur...

121
00:09:45,200 --> 00:09:47,200
Nun, sie schickt mir Nachrichten auf meinem Computer.

122
00:09:47,200 --> 00:09:49,160
Dann taucht er auf meinem Fernseher auf.

123
00:09:49,160 --> 00:09:53,720
Er denkt nur: „Wie er jetzt, wo Con Ed seine Batterien wieder auflädt, die Führung übernehmen wird.“

124
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
WHO?

125
00:09:54,720 --> 00:09:55,720
Max Dillon.

126
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
Er war auf meinem Fernseher.

127
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
Und ich bin nicht verrückt.

128
00:09:57,720 --> 00:10:00,400
Verstehst du nicht?

129
00:10:00,400 --> 00:10:05,320
Er hat das Professor Williams angetan, und ich bin der Nächste.

130
00:10:05,320 --> 00:10:09,640
Hier sind meine Notizen zum Chemiestudium, für den Fall, dass sich Professor Williams jemals erholt.

131
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
Indie, hey.

132
00:10:28,720 --> 00:10:29,720
Hallo, Harry.

133
00:10:29,720 --> 00:10:31,280
Ist das eine „Bring Your Own Brains“-Party?

134
00:10:31,280 --> 00:10:33,520
Weil meiner voll beladen ist.

135
00:10:33,520 --> 00:10:35,040
Exzellent.

136
00:10:35,040 --> 00:10:36,640
Meins ist überlastet.

137
00:10:36,640 --> 00:10:37,920
Hey.

138
00:10:37,920 --> 00:10:40,760
Hey, du selbst.

139
00:10:40,760 --> 00:10:44,480
Wussten Sie, dass bei einer Superhochspannungsentladung eine elektrostatische Übertragung möglich ist?

140
00:10:44,480 --> 00:10:46,480
trifft auf eine entsprechende Masse Neon?

141
00:10:46,480 --> 00:10:49,120
Eigentlich ist es komplizierter.

142
00:10:49,120 --> 00:10:53,640
Grundsätzlich hat ein Objekt, das Elektrizität leiten kann, die Tendenz, Energie zu speichern.

143
00:10:53,640 --> 00:10:56,560
Kinder, versucht, sie dazu zu bringen, ihre Zeit sinnvoll zu verbringen.

144
00:10:56,560 --> 00:10:59,160
Als würde man DVDs mit R-Rating ansehen.

145
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
Aber nein.

146
00:11:00,160 --> 00:11:08,680
Sie können es kaum erwarten, diese Webrecherche durchzuführen.

147
00:11:08,680 --> 00:11:23,600
Die Anziehung bleibt so lange bestehen, bis eine zusätzliche positive oder negative Kraft einwirkt

148
00:11:23,600 --> 00:11:25,080
das Gleichgewicht stören.

149
00:11:25,080 --> 00:11:26,080
Max!

150
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
Hey!

151
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
Spielt jemand einen Witz?

152
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Ich habe bei der Frage versagt.

153
00:11:29,080 --> 00:11:30,080
Okay, Max.

154
00:11:30,080 --> 00:11:33,080
Oder sollte ich Elektro sagen?

155
00:11:33,080 --> 00:11:44,920
Die Besuchszeiten sind ab sofort geöffnet.

156
00:11:44,920 --> 00:11:50,960
Ich würde dir gerne helfen, aber du bist offiziell außer Kontrolle.

157
00:11:50,960 --> 00:11:55,680
Oh, und zu Ihrer Information: Sally ist wirklich begeistert.

158
00:11:55,680 --> 00:12:00,080
Ja, sie liebt es, sich mit aufgedrehten mörderischen Wahnsinnigen zu treffen.

159
00:12:00,080 --> 00:12:03,320
Finger weg von Sally!

160
00:12:03,320 --> 00:12:04,320
Ja, netter Versuch.

161
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
Das möchte ich Ihnen hier sagen.

162
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
Ich werde tun, was ich tun muss.

163
00:12:06,320 --> 00:12:06,320
Max!

164
00:12:25,680 --> 00:12:32,680
Es tut mir Leid.

165
00:12:32,680 --> 00:12:39,680
Es tut mir Leid.

166
00:12:39,680 --> 00:12:45,680
Es tut mir Leid.

167
00:12:45,680 --> 00:13:09,680
Sally, Sally, es ist fast soweit.

168
00:13:09,680 --> 00:13:22,520
Hier ist jetzt unser geheimnisvoller Mann.

169
00:13:22,520 --> 00:13:25,240
Ich musste die Ergebnisse meines Biolabors überprüfen.

170
00:13:25,240 --> 00:13:30,400
Was hat dich so erschreckt, dass du es mir nicht auf der Voicemail sagen konntest?

171
00:13:30,400 --> 00:13:39,080
Hier für Sie selbst.

172
00:13:39,080 --> 00:13:40,980
Es ist eine Stimme, die umgekehrt spricht.

173
00:13:40,980 --> 00:13:42,600
Das hast du von Sally.

174
00:13:42,600 --> 00:13:45,120
Sie zeichnet ihre Studiennotizen auf und verbrennt sie dann für mich.

175
00:13:45,120 --> 00:13:46,680
Hey, weißt du, wie das ist?

176
00:13:46,680 --> 00:13:49,880
Es ist wie bei den alten Beatle-Alben, die mir mein Vater immer wieder vorgespielt hat.

177
00:13:49,880 --> 00:13:55,320
Man spielte sie rückwärts ab und hörte Dinge wie „Ich habe Paul begraben.“

178
00:13:55,320 --> 00:13:57,200
Können Sie sich vorstellen, eine Schallplatte von Hand zu drehen?

179
00:13:57,200 --> 00:13:58,600
Wie lahm ist das?

180
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
Danke für die alte Geschichte.

181
00:13:59,600 --> 00:14:01,480
Eigentlich sollte man MP3 danken.

182
00:14:01,480 --> 00:14:04,720
Ich habe Sallys CD heruntergeladen und als Wellenform gespeichert.

183
00:14:04,720 --> 00:14:06,400
Genau das, was ich getan hätte.

184
00:14:06,400 --> 00:14:13,000
Und das Ergebnis ist...

185
00:14:13,000 --> 00:14:19,000
Ich wollte nur dazugehören, Freunde haben.

186
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Ich habe mich gedemütigt, sie zu bekommen, und jetzt bin ich völlig allein!

187
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Ich möchte so nicht weitermachen.

188
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Es ist Max.

189
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Oder Elektro.

190
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Ich weiß es nicht einmal.

191
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Ich weiß, du denkst, wir können nie zusammen sein, aber wir können es.

192
00:14:25,000 --> 00:14:30,000
Aber zuerst muss ich etwas an jemandem ausprobieren, der es zu schätzen weiß.

193
00:14:30,000 --> 00:14:33,480
Oh mein Gott, er ist einsam.

194
00:14:33,480 --> 00:14:34,480
Er will Sally.

195
00:14:34,480 --> 00:14:38,520
Ja, sie werden daraus einen dieser Liebesromane mit Fabio auf dem Cover machen.

196
00:14:38,520 --> 00:14:39,520
MJ.

197
00:14:39,520 --> 00:14:42,280
Er hätte ohne guten Grund beinahe einen Professor getötet.

198
00:14:42,280 --> 00:14:44,720
Eigentlich hat er uns nur seinen Grund genannt.

199
00:14:44,720 --> 00:14:48,840
Professor Williams war sein Probelauf, bei dem er versuchte, einen Menschen wie ihn in einen Elektro zu verwandeln.

200
00:14:48,840 --> 00:14:50,240
Und der nächste Lauf ist Sally.

201
00:14:50,240 --> 00:14:51,960
Ich rufe die Campus-Sicherheit an.

202
00:14:51,960 --> 00:14:54,240
Und wohin gehst du wohl, junger Mann?

203
00:14:54,240 --> 00:14:55,840
Auf der Suche nach Spider-Man.

204
00:14:55,840 --> 00:14:59,240
Ich habe einige Nachforschungen angestellt und ob ich ihn an einen Hochspannungsspeichercontainer anschließen kann ...

205
00:14:59,240 --> 00:15:01,400
Glaubst du, Spider-Man kann den Tag retten?

206
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
Nicht ohne Ihre Hilfe.

207
00:15:02,400 --> 00:15:04,720
OSCORP verwendet HVSCs in seinem Munitionslabor.

208
00:15:04,720 --> 00:15:06,520
Rufen Sie heute Abend den Sicherheitsdienst von OSCORP an.

209
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
Hallo?

210
00:15:07,520 --> 00:15:09,520
Ist das die Sicherheit von Foster Hall?

211
00:15:09,520 --> 00:15:11,280
Aber woher weiß man, wohin Max gehen wird?

212
00:15:11,280 --> 00:15:13,040
Er hat einen Fehler mit Professor Williams gemacht.

213
00:15:13,040 --> 00:15:14,040
Nicht genug Saft.

214
00:15:14,040 --> 00:15:16,800
Es gibt nur einen Ort, der über die Stromversorgung verfügt, die er braucht.

215
00:15:16,800 --> 00:15:18,800
Alan, lass mich nicht allein.

216
00:15:18,800 --> 00:15:22,800
Bitte, tu mir das nicht an.

217
00:15:22,800 --> 00:15:24,800
Ich kann aus meinen Fehlern lernen, Sally.

218
00:15:24,800 --> 00:15:26,800
Diesmal werde ich es richtig machen.

219
00:15:26,800 --> 00:15:27,800
Nein, bitte.

220
00:15:27,800 --> 00:15:28,800
Warum ich?

221
00:15:28,800 --> 00:15:29,800
Erinnerst du dich nicht?

222
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Du hast mich angelächelt.

223
00:15:30,800 --> 00:15:32,800
Du hast dich darum gekümmert.

224
00:15:32,800 --> 00:15:34,800
Es hat sich noch nie jemand darum gekümmert.

225
00:15:34,800 --> 00:15:35,800
Nein.

226
00:15:35,800 --> 00:15:37,800
Nein, es ist nicht so, dass du ich bist.

227
00:15:37,800 --> 00:15:40,800
Du sorgst doch für mich, nicht wahr, Sally?

228
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
Nicht wahr!

229
00:15:58,800 --> 00:16:00,800
Max!

230
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
Hey Kumpel, was ist los?

231
00:16:01,800 --> 00:16:05,800
Die Jungs von Kappa Tutti Kappa haben neulich nur über dich gesprochen.

232
00:16:05,800 --> 00:16:08,800
Darüber, wie schlau du bist.

233
00:16:08,800 --> 00:16:13,800
Was Harry damit sagen wollte, ist, dass sich die Leute auf dem Campus liebevoll an dich erinnern, Max.

234
00:16:13,800 --> 00:16:15,800
Warum einen guten Ruf ruinieren?

235
00:16:15,800 --> 00:16:18,800
Außerdem sagst du, dass du Sally liebst.

236
00:16:18,800 --> 00:16:20,800
Ausfall.

237
00:16:21,800 --> 00:16:24,800
Ich hoffe, Peter hat mehr Glück.

238
00:16:25,800 --> 00:16:29,800
Sally, das wird mir mehr weh tun als dir.

239
00:16:29,800 --> 00:16:30,800
Das hast du richtig verstanden.

240
00:16:30,800 --> 00:16:32,800
Das wird dir noch mehr schaden.

241
00:16:36,800 --> 00:16:38,800
Ausfall!

242
00:16:38,800 --> 00:16:41,800
Ich habe dir gesagt, Sally gehört mir!

243
00:16:54,800 --> 00:16:56,800
Ausfall!

244
00:16:57,800 --> 00:16:59,800
Oh Gott, sie verschwindet.

245
00:16:59,800 --> 00:17:01,800
Max, nein!

246
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
Engie, hol sie hier raus.

247
00:17:06,800 --> 00:17:08,800
Okay, Sparkle Boy.

248
00:17:08,800 --> 00:17:11,800
Zeit, Ihre statische Anhaftung zu verlieren.

249
00:17:16,800 --> 00:17:18,800
Du kommst zu kurz!

250
00:17:18,800 --> 00:17:20,800
Einfrieren!

251
00:17:20,800 --> 00:17:23,800
Bitte, ich kann nicht fühlen.

252
00:17:23,800 --> 00:17:25,800
Du wirst es lernen.

253
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
Die Batterie steckt fest.

254
00:17:36,800 --> 00:17:38,800
Schmelze es.

255
00:17:43,800 --> 00:17:47,800
Okay, wenn ich nicht Hausarrest habe, ist das eine bessere Arbeit.

256
00:17:53,800 --> 00:17:58,800
NEIN!

257
00:18:20,800 --> 00:18:22,800
Ich habe versucht zu helfen, aber...

258
00:18:23,800 --> 00:18:24,800
Schau!

259
00:18:24,800 --> 00:18:26,800
Das Ding ist kurz davor zu platzen.

260
00:18:26,800 --> 00:18:27,800
Gehen!

261
00:18:27,800 --> 00:18:29,800
Ihr zwei könnt Sally helfen.

262
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
Oh nein!

263
00:18:53,800 --> 00:18:59,800
Ich hoffe, das macht deinem Schmerz endlich ein Ende, Max.

264
00:19:08,800 --> 00:19:10,800
Kaffee?

265
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
Ja, ich weiß.

266
00:19:12,800 --> 00:19:16,800
Es ist nicht aus der Tropfhöhle, aber es schlägt sofort.

267
00:19:17,800 --> 00:19:20,800
Sie sagen, dass es Professor Williams gut gehen wird.

268
00:19:20,800 --> 00:19:23,800
Ja, dank dir weißt du.

269
00:19:23,800 --> 00:19:26,800
Ja, ich weiß.

270
00:19:26,800 --> 00:19:30,800
Pete, ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.

271
00:19:31,800 --> 00:19:33,800
Über Spider-Man.

272
00:19:36,800 --> 00:19:39,800
Sicherlich kann es einen in den Wahnsinn treiben, wenn alles, woran man glaubt, über den Haufen geworfen wird.

273
00:19:39,800 --> 00:19:42,800
Tatsache ist jedoch, dass die Dinge normalerweise nicht schwarz oder weiß sind.

274
00:19:42,800 --> 00:19:45,800
Electro war einfach auf der Suche nach Respekt und Kameradschaft.

275
00:19:45,800 --> 00:19:47,800
Nicht im guten Sinne, das ist sicher.

276
00:19:47,800 --> 00:19:50,800
Aber er war nicht so böse, wie die Leute vielleicht gedacht hätten.

277
00:19:50,800 --> 00:19:51,800
Und Spider-Man?

278
00:19:51,800 --> 00:19:54,800
Nun, manche Leute lieben ihn, andere hassen ihn.

279
00:19:54,800 --> 00:19:57,800
Und ich schätze, Harry versucht nur, alles herauszufinden.

280
00:19:57,800 --> 00:19:58,800
Sind wir das nicht alle?